Guía de escritura, parte 2

Errores comunes y como evitarlos

Vicios del lenguaje

Primero debemos entender que el español no tiene normas absolutamente estrictas, y que las lenguas no tienen líneas rectas que no se puedan desviarse. Los extranjerismos, analogías, apócope y otros vicios del lenguaje si bien son aceptados se deben usar de la forma correcta y con el contexto indicado. Es normal que un personaje diga 'ansina mesmo' si es alguien de un pueblo, pero no se espera el mismo lenguaje de un erudito.

Dequeísmo

Por más loco que pueda sonar, este vicio consiste en el mal uso de “De que” de ahí su nombre “Dequeísmo”. Ejemplos de esto pueden encontrarse en frases como:
“Me parece de que su opinión no es acertada”
“Tal vez sea de que llueva hoy ¿No crees?”
“El agente impidió de que Richard Llamas pudiera tomar su descanso.”
“Las cadenas de Howart impidieron de que Castelo lo desterrase del lujo de la vida”
En todos estos ejemplos el “De” era absolutamente innecesario para transmitir los mensajes deseados.

Queísmo

Similar al ejemplo anterior, en este caso en vez de agregar un “De” en este caso, surge el error de omitirlo en oraciones que lo requieren.

Cosismo

Este caso se refiere a el abuso de la palabra “cosa” cómo sustituto a una palabra, este vicio del lenguaje es de los más comunes dentro del lenguaje oral y muchas veces se comete el error de trasladarlo a la escritura, lo que genera una imagen descuidada y poco formal dentro de textos formales. Este vicio puede utilizarse dentro de relatos que simulen representar la vida real, pero su uso excesivo acaba por afectar negativamente la calidad del relato.
“¡ESA COSA ES GIGANTE!” Es incorrecto, lo correcto sería: “¡ESA CRITATURA ES GIGANTE!
Ejemplos cómo ese hay muchos, la cuestión es percatarse de estos errores para evitar arruinar la estética del relato.

Arcaísmo

Utilizar términos obsoletos, palabras que ya están en desuso o que ya no se escriben de esa forma porque cambiaron las reglas del lenguaje. Como ya dije, todo depende del contexto, es normal que alguien de un pueblo diga Haiga si es un pueblo o que una persona de hace 30 años escriba "dió" en lugar de "dio".

Barbarismo

Idiotismo

Una sola frase: reptiles de tipo mamífero.

Extranjerismo

Neologismo

Laconismo

Este vicio del lenguaje consiste en responder preguntas o mensajes muy largos con respuestas exageradamente breve, es más notorio con respuestas a determinadas preguntas. Esto es propio del lenguaje infantil.

— Oye, Binary, ¿los alteradores de la realidad son los hechiceros que son tan poderosos que al estar más allá del conocimiento humano son catalogados como inexplicables? —

Si.

Solecismo

Vulgarismo

Eufemismo

decir miembro masculino en lugar de pene, hacer el amor en lugar de sexo, gay en lugar de homosexual, un reajuste tributario en lugar de subida de impuestos. Son frases que se usan para aminorar la reacción del público, generalmente para manipular al receptor del mensaje. Pero prefiero que se eviten dichos términos.

Anfibología

La Anfibología es un vicio del lenguaje que consiste en una manera de hablar en la que se da más de un significado/interpretaciones a lo dicho lo que puede derivar en ambigüedades a la hora de comprender una idea.

Ejemplos de Anfibología:
Mi padre fue al pueblo de José en su coche. (¿En el coche de José?)

Es un cerdo. (¿Habla de un cerdo o de alguien?)

La mujer estaba casada con varios hermanos. (¿hermanos de ella o con varios hombres que eran hermanos entre ellos?).

Fuimos al mercado y después al zoológico. Te dejamos un recado para que nos alcanzaras allá. (¿Dónde? ¿En el mercado, o en el zoológico?)

Me encanta que hagas de comer enchiladas, porque el arroz es mi comida favorita. La próxima semana comemos eso. ( ¿Qué van a comer enchiladas o arroz?)

Cacofonía

repetir mucho las mismas palabras

Impropiedad

La Impropiedad, Impropiedad Léxica o Transgresión Semántica consiste en emplear palabras inadecuadas atribuyéndoles significados que no poseen

Algunos ejemplos de este vicio son:

Explica el tema con profundidad (En detalle)

He terminado la tareas de redactado (redacción)

¡Oh! tu casa es bien grande (Muy)

Nunca pasa desapercibido (inadvertido)

Esto fue muy bizarro (extraño)

Pleonasmo

Son expresiones en la que aparecen uno o más términos redundantes innecesariamente.
Ejemplos de ellos son:
“Lo vi con mis propios ojos”
“La vi subir arriba”
“Te lo juro de verdad”
“Superman voló por el aire”
“Invertebrados sin huesos”
“Hemorragia de sangre”
“Funcionarios públicos”

Hipercorrección

La hipercorrección es un error lingüístico que deriva del deseo de ser excedentemente formal de forma incorrecta. Esto sucede por aplicar erróneamente reglas lingüísticas donde no deben de ser aplicadas.

Metátesis

La metátesis consiste en el cambio de posición de uno o más sonidos dentro de una palabra. Un ejemplo típico es el de «croqueta», a la que algunos llaman *«cocreta»; en este caso, la r ha cambiado de lugar.

Muletilla

Analogía

Apócope

Si no se indica lo contrario, el contenido de esta página se ofrece bajo Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License